在平凡的岗位发光发热 ——记东风公司2023年度劳动模范翟玉虎
翟玉虎，东风马勒热系统有限公司技术中心试验室高级工程师。2010年7月加入东风贝洱热系统公司（东风马勒热系统有限公司前身）后，他从装配工艺岗位一直干到现在的试验装备技术岗位，一路走来，有失败的沮丧，也有成功的喜悦。力争把每一项工作做到最好，十多年时光流转，昔日稚嫩的少年已悄然成长为试验装备技术专家，在东风马勒致力成为汽车热管理领航者的道路上，默默奉献着自己的光和热。
在许多“第一次”中学习成长
翟玉虎在装配工艺室工作了三年，其中有两年时间，是在车间现场度过的。他负责的第一条线是D310空调装配线，第一次做设计更改、第一次做作业指导书、第一次做防错升级，在许多的“第一次”中，他学会了Flow Chat（流程图），学会了PFEMA（过程失效模式及后果分析），学会了POKAYOKE（自动防错）。2012年，有了一定的经验积累后，他开始接手B53/T53空调线、鼓风机装配线的工作。那段时间忙碌且充实，他不止一次在冬天半夜爬起来，到现场解决USON620干检仪的故障问题。空调装配线调试前期问题较多，翟玉虎就扎根现场，从第一个工位调整到最后一个工位，足足花了三个月，确保每个工位都达到生产标准。那时候，他几乎拧遍了这条线上所有的传感器螺栓，不辞辛劳最终为这条生产线换来了近3年的稳定运行。
2013年，由于工作需要，翟玉虎来到管理室的竞品分析岗位。在这里，大量接触热系统产品，各品牌各种各样热系统的结构、设计理念、造型，让人眼花缭乱。为掌握更多技能，翟玉虎到东风日产技术中心参加培训，学习相关方法和流程，通过对竞品的拆解，与东风马勒产品进行对比，了解不同产品的性能差异、价格差异、质量差异。学习归来后，他在东风马勒建立了竞品拆解阵地以及相关的流程、方法和制度，一直沿用至今。
在设备舱一呆就是一天，炼就技术自信
2015年，翟玉虎转到产品试验岗位。产品试验是汽车零部件研发的重要环节，通过反复试验测试，为产品设计提供技术保证。
东风马勒的试验设备种类繁多、测量精度高、数据逻辑关系复杂、采集系统控制模块交互调用，现状决定了设备维保至关重要。
生产设备主要靠逻辑运行，而试验设备在靠逻辑运行的同时，还依赖各种物理量的测试技术，不但要测出来数值，还要保证数值的精确。几乎从零开始开始的翟玉虎向老师傅学习，了解测试台的操作，学习试验原理，了解设备的管路、电路，工作渐渐熟练起来。翟玉虎还认真研究进口设备的相关资料，琢磨外方专家解决问题的步骤和方法，一点一点积累、钻研，逐步弄懂了试验设备的软硬件架构，了解贝洱数据采集系统（BDAS）获取数据的原理、数据采集器配置方法，学会快速故障定位和故障排查，从根本上理解了测试设备软硬件架构的先进性和合理性。
翟玉虎在设备舱经常一待就是一天，将厚厚的电气图纸翻了一遍又一遍，在英文资料上写上一个又一个解读符号。对于控制程序，他从各个功能块入手，拆解代码分析功能，从控制原理上分析了解各子模块的控制逻辑、设计理念和工作原理，逐步练就维修设备“手到病除”的绝技，并和同事们一起推进关键部件国产化，为东风马勒节约备件费用上百万元。
“同样的技术，国外比国内早了将近10年。我从进公司时就有个愿望，有朝一日一定要把我们的技术反向输出到欧洲。”随着知识经验的积累，翟玉虎对实现自己的愿望有了更强的自信，“我觉得做到这一点只是时间问题。”
在一个又一个课题中为企业创造更大价值
随着汽车“五化”加速演进，市场对汽车零部件产品结构、性能标准提出了更苛刻的要求。为跟进汽车技术的发展，东风马勒开展了许多新课题。
“作为青年技术人员，课题就是展现我们价值的好舞台，我珍惜每一次参加课题的机会。”翟玉虎说。
2023年，他与试验室团队一起完成热泵系统综合性能试验，产品覆盖国内外90%以上车企要求；与硅油水泵工艺团队主导完成电控硅油水泵综合性能测试台SERIES测试和RCP标定测试程序的开发，成功申请“电控硅油水泵综合性能测试装置”等发明专利2项；与同事一起自主开发大量高精度的泄露检测装置，顺利完成本田产品验证并通过客户评定；与空调装配工艺室一起开发并导入汽车空调装配线电气架构，在提升装配线工位拓展能力的同时，降低成本30%。
同样在这一年，东风马勒立项“兼容BDAS系统的低成本数据采集系统”的预研课题，并组建以翟玉虎为核心技术带头人的攻关团队。以“匠芯工作室”为平台，翟玉虎和团队经过8个月的努力，顺利完成任务，该项目可覆盖压力、温度、流量、电压等多种信号采集，使东风马勒在掌握数据采集领域前沿技术方面再进一步。
“从事技术工作很辛苦，要耐得住寂寞。”翟玉虎说，“但在工作中掌握的技术对个人成长来说是实实在在的，让人终身受益。”
以项目实施为载体，翟玉虎还将工作现场变为“课堂”，对新进技术人员开展“传帮带”，他身边多名工程师因此受益。
学无止境。如今，已经成为高级工程师的翟玉虎保持着刻苦钻研新技术、新工艺的劲头。他希望能把自身所学运用到工作实践中，为企业创造更大价值。